Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

voci allegre

Толкование Перевод

1 allegro

1. agg.

1) весёлый; (gaio) радостный

carattere allegro — весёлый характер

voci allegre — весёлые (радостные) голоса

2) (frivolo) легкомысленный; беззаботный

guida in modo allegro — он лихач

fa una vita allegra — он живёт беззаботно

studia in modo troppo allegro — он скачет по верхам

3) (fig. brillo) навеселе (avv.)

2. m.

(mus.) аллегро (n.)

3.

•

◆ donnina allegra — проститутка

è allegro come una Pasqua — он рад - радёшенек

c'è poco da stare allegri! — весёлого мало (нечему радоваться)

4.

•

gente allegra il ciel l'aiuta — весёлость - залог здоровья

Il nuovo dizionario italiano-russo > allegro

См. также в других словарях:

Rosalba Neri — (née le 19 juin 1939 à Forlì, dans la province de Forlì Césène en Émilie Romagne), est une actrice italienne, qui a tourné dans un grand nombre de films en Italie et en Espagne, entre 1955 et 1976. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Sara Bay — Rosalba Neri Rosalba Neri (née le 19 juin 1939 à Forlì, dans la province de Forlì Césène en Émilie Romagne), est une actrice italienne, qui a tourné dans un grand nombre de films en Italie et en Espagne, entre 1955 et 1976. Sommaire 1… … Wikipédia en Français

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное